“the boys: the sherman brothers’ story” is a feature-length documentary about the Sherman Brothers, the astoundingly prolific Academy Award(r)-winning songwriting team whose successful professional collaboration in family entertainment masked the brothers’ escalating personal differences throughout their six-decade partnership.